После этого летчику ничего не оставалось, как попытаться бежать. Он использовал буквально все возможные маневры высшего пилотажа, постепенно приближаясь к земле, но его противник тоже был мастером, и этот танец со смертью не мог продолжаться вечно. Через десять минут резких маневров, когда два истребителя вертелись уже всего в ста метрах от горных склонов, по фюзеляжу «Альбатроса» ударила очередь, летчик был ранен в живот и, выходя из под удара, перевел самолет в пикирование. Его противник посчитал, что дело сделано и отправился восвояси. Однако он ошибался, внизу оказалось ущелье, глубины которого хватило для вывода, и Киш, истекая кровью и теряя сознание от сильной боли, сумел дотянуть до аэродрома, потеряв сознание сразу после приземления.

Как только стало известно об обстоятельствах ранения Киша, то лавры его победителя получил итальянский ас «номер два» тененте Сильвио Скарони (Tenente

Согласно австрийским данным, Киш вел бой над Val Sugana, итальянцы одержали свои победы в районе города Valstagna, а англичане над Conegliano. Кроме сходного названия, Вальстанья близка к долине Сугана и по расположению (около 30 км), в то время как расстояние до Конельяно в десять раз больше. В свете всего вышеизложенного представляется более вероятным, что в действительности Киш был ранен итальянскими асами.

Вскоре после того как Киша отправили в госпиталь, с боевого задания вернулся Юлиус Ариги. Узнав, что случилась с его лучшим другом, он бросился в госпиталь. Оказалось, что раненому даже не сделали перевязку, и он истекал кровью, в то время как хирург госпиталя наслаждался обедом (". ..ведь это даже не офицер!"). Положение исправило только рукоприкладство взбешенного таким ответом Ариги, его аргументация оказалась весомой, и летчик был прооперирован. В то время еще не существовало антибиотиков, и ранение в живот или серьезная полостная операция были практически смертным приговором.